您所在的位置: 新闻频道 > 嘉兴新闻 > 图说嘉兴 > 正文
曲麻莱白癜风医院
嘉兴在线新闻网     2017-12-14 08:55:09     手机看新闻    我要投稿     飞信报料有奖
曲麻莱白癜风医院,四川白癜风可以治吗,潍坊白癜风是否遗传,河南治白癜风的仪器,北京白癜风病因,久治白癜风医院,山东华海医院

原标题:在“知”与“未知”之间

《未知大学》 作者:[智利]罗贝托·波拉尼奥 译者:范晔 杨玲 装帧设计:陆智昌 世纪文景/上海人民出版社2017年8月

罗贝托·波拉尼奥的诗集《未知大学》近日面世,它包含了作者1978—1994年间创作的全部诗歌。对装帧设计比较留意的读者,大约一眼就能看出,这部书的设计者是陆智昌。他做的文学书有一种特殊的气息,辨识度很高。

世纪文景推出的波拉尼奥作品系列,除了《荒野侦探》2009年第一版,都是陆智昌设计的。《2666》、《地球上最后的夜晚》、《美洲纳粹文学》、《护身符》、《遥远的星辰》等等,每本都不一样,不曾追求一种连续感或整体感,而《未知大学》作为一部诗集,就更为特别。

这部波拉尼奥的诗集采用函套装,灰色的书盒之内,包含一本主诗集《未知大学》,布面精装,它是根据波拉尼奥生前整理过的手稿编辑的;另有三本薄薄的别册——《安特卫普》、《浪漫主义狗》、《三》,封面采用特种纸,车线装订,它们曾在波拉尼奥生命的最后阶段出版面世。

一部厚书,三本薄册,封面上皆不着一字(只有《未知大学》的书脊印有书名),而是被一个类似“同心圆”的图案贯穿,从一个圆到四个圆,以不同的方式排列,似乎暗示了书之间的某种“秩序”。波拉尼奥的诗和这个圆形图案有什么关系?这可能是陆智昌的设计最为微妙之处。就像《美洲纳粹文学》的封面图案是章鱼,《护身符》是一个括号,《地球上最后的夜晚》是字母B,它们也不是完全不可解,但任何解释都容易显得累赘和乏味。在可解与不可解之间,在“知”与“未知”之间,不是更有趣吗?

主诗集《未知大学》的开本很舒服,布面有明显的纹理,手感非常鲜明。三本小别册的色调,也精致不俗。陆智昌的设计,对材质的选择,对色彩的把握,一向为人称道,模仿者也多,但是如果和陆智昌下功夫做的书相比,总是差了一截,做不到他那么平衡、精致,更没有他骨子里、气质上的那种“洋”。

文/邵年

供图/明朗返回搜狐,查看更多

责任编辑:


来源:嘉兴在线—嘉兴日报    作者:摄影 记者 冯玉坤    编辑:李源    责任编辑:胡金波
 
 
灌阳白癜风医院